この記事の要点
- にゃっとランドforXを海外の人にも知ってもらうため、Product Huntに参加した。
- 2026年10月1日のnoteで、初動の無風から支援を受け、当時最高68位まで上がった経過を報告した。
- 海外向けにも、猫が暮らす画面を入口にして、英語の説明とギャラリーを用意した。
Xのタイムラインに猫たちが住みつくChrome拡張「にゃっとランドforX」を、Product Huntに掲載した。海外の人にも知ってもらいたくて、英語圏でどこまで届くのかを試す参加になった。
参加中の経過は、2026年10月1日にnoteの記事で報告している。今回は、その記録をこちらのブログにも残しておく。
猫のいるタイムラインを、海外にも届けたい
Product Huntは、新しいプロダクトやサービスを紹介・発見できるコミュニティだ。にゃっとランドforXは「NyattoLandforX」として掲載している。
この拡張では、ポストの上を猫が歩き、壁を登り、古い投稿では眠る。その横に、FF比やフォロー関係、いいねの履歴など、タイムラインを読む手がかりを添えている。
日本語の名前や説明を知らなくても、猫がいる画面なら、まず何が起きているのかが伝わる。海外向けの紹介でも、その様子を入口にした。英語での説明やギャラリーを用意し、いつものXに猫が暮らす体験を見てもらう形にしている。
初動は無風。そこから最高68位へ
参加直後は、ほとんど動きがなかった。順位は200位、400位、800位と下がり、このまま埋もれてしまいそうだと思っていた。
そこから、みなさんの支援を受けて順位が上がり、noteを書いた時点までで最高68位に届いた。最初の動きからは予想していなかった変化だった。
68位は10月1日の報告時点までに確認した最高順位で、最終順位の報告ではない。
見に来てくださった方、紹介してくださった方、支援してくださった方、ありがとうございました。
作ったものを、外へ持っていく
機能を作り足すことと、それを初めて見る人に伝えることでは、必要な説明が違う。使っている人には細かな更新が大事でも、初めての人には「いつものタイムラインに猫がいる」という入口が必要になる。
Product Huntへの参加では、その入口を英語でも用意した。猫の動き、ポストへの反応、表示の調整、ブラウザ内で完結する処理。それぞれを短い説明と画像にまとめる作業も、プロダクトを届けるための一部だった。
v1.4.0向けには、猫と遊べる「にゃっとルーム」も用意している。タイムラインで眺めるだけでなく、なでたり、小物を置いたり、部屋を画像にしたりできる場所だ。更新内容はにゃっとルームの紹介記事にまとめた。
掲載ページと、参加中の記録
にゃっとランドforXがどんな拡張なのか、Product Huntの掲載ページでも見てもらえるとうれしい。感想や、猫たちとこんなふうに遊んでみたいという声も歓迎している。